及世之衰也,至伏羲氏,其道昧昧芒芒然,吟德怀和,...
西汉淮南王刘安组织门客编撰的杂家著作,综合道家及诸子思想,讨论宇宙、政治与人生。它试图以多家思想解释天地与治道,展示知识整合的雄心;面对复杂世界,单一答案往往清晰却不够真实。
原文
及世之衰也,至伏羲氏①,其道昧昧芒芒然②,吟德怀和,被施颇烈,而知乃始,皆欲离其童蒙之心,而觉视于天地之间,是故其德烦而不能一。
译文
等到世道开始衰败,到伏羲氏统治时,道德仍然很淳厚,蕴含的道德和和气布施很广,但人们的智慧开始萌发产生,似乎若有所知,并开始失去童稚朦胧之心,观察起天地间的各种事物。所以道德杂乱烦多而不专一。
注释
①伏羲氏:上古传说中的部落首领。 ②昧昧:淳厚的样子。