见古今

孟子曰:“仁之实,事亲是也

儒家经典,记录孟子及其弟子的言论与活动,阐发仁政、民本、性善和人格修养。孟子相信人有向善可能,却从不把仁政寄托于善意本身;恻隐之心只有进入制度,才能让普通人在困境中保有尊严。

原文

孟子曰:“仁之实,事亲是也;义之实,从兄是也;智之实,知斯二者弗去是也;礼之实,节文1斯二者是也;乐之实,乐斯二者,乐则生矣;生则恶可已也?恶可已,则不知足之蹈之手之舞之。”

译文

孟子说:“仁的实质就是侍奉父母;义的实质就是顺从兄长;智的实质就是明白这二者的道理并坚持下去;礼的实质是对这二者加以调节与修饰;乐的实质就是以这二者为乐事,快乐于是就发生了;快乐一发生,又如何能止得住哇?一止不住,就会不知不觉手舞足蹈起来了。”

注释

(1)文:文饰,修饰。