楚兵在山南
西汉刘向整理编定的国别体史料集,记录战国时期纵横家的游说辞令、谋略与史事。纵横家的言辞能改变局势,也常把道义让位于成效;说服力越强,越需警惕语言是否正在掩盖代价、操控恐惧。
原文
楚兵在山南,吾得将为楚王属怒于周。或谓周君曰:“不如令太子将军正迎吾得于境,而君自郊迎,令天下皆知君之重吾得也。因泄之楚,曰:‘周君所以事吾得者器,必名曰谋楚。’王必求之,而吾得无效也,王必罪之。”
注释
【校注】〈姚本在周之山南也。 鲍本山,吴岳,属扶风。礼所谓岳山也。正曰:岍山,秦地,非此所指。〉 【校注】〈姚本吾得,楚将也。“吾”当为“五”,楚五将者也。 鲍本“吾”作“伍”。○ 补曰:“吾”字讹,当作“伍”。 札记丕烈案:鲍改吴补皆非,高注可证。〉 【校注】〈鲍本顷襄。〉 【校注】〈鲍本“怒”作“怨”。○ 属,连也,犹结。〉 【校注】〈姚本或,犹有人谓周君也。使太子与军正于境迎吾得也。 鲍本周太子也。将,去音。军正,犹卒正,军之率也。正曰:此谓将军而正迎也。史穰且传“军正”无注。〉 【校注】〈鲍本“君”作“军”。○〉 【校注】〈姚本泄,犹使楚闻之也。 鲍本微漏其言,使楚知之。〉 【校注】〈姚本一无“必”字。〉 【校注】〈姚本曾、集作“谋”,钱、刘作“某”。鲍本此以间得于楚,言与得之器,其款识云然。〉 【校注】〈鲍本楚王。〉 【校注】〈姚本效,致也。 鲍本得实未尝得器,故无以效。〉 【校注】〈鲍本以其欺也。彪谓:此谋虽不出于正,而免国于难可也。正曰:鲍以此为尊周,缪矣。〉