献则谓公孙消
西汉刘向整理编定的国别体史料集,记录战国时期纵横家的游说辞令、谋略与史事。纵横家的言辞能改变局势,也常把道义让位于成效;说服力越强,越需警惕语言是否正在掩盖代价、操控恐惧。
原文
献则谓公孙消曰:“公,大臣之尊者也,数伐有功。所以不为相者,太后不善公也。辛戎者,太后之所亲也。今亡于楚,在东周。公何不以秦、楚之重,资而相之于周乎?楚必便之矣。是辛戎有秦、楚之重,太后必悦公,公相必矣。”
注释
【校注】〈鲍本楚人,为芈戎游说者。〉 【校注】〈姚本皆公孙消。 鲍本秦人。〉 【校注】〈姚本公,谓公孙消也。尊,重也。数行战伐有功劳也。 鲍本伐,战伐。〉 【校注】〈鲍本宣太后。〉 【校注】〈姚本不为秦相者,不为芈太后不善者也。〉 【校注】〈姚本辛戎,楚人,自楚亡在东周。 鲍本“辛”作“芈”。○ 补曰:当作“芈”,下同。 札记丕烈案:此形近之讹。韩策,“谓芈戎曰,废公叔”,不误。〉 【校注】〈姚本太后,楚女,孝文皇后,庄襄王母也,号华阳夫人者也。 鲍本穰侯传,后同父弟芈戎为华阳君。凡芈皆楚人。〉 【校注】〈姚本东周,洛阳成周也。〉 【校注】〈姚本使辛戎为周相也。〉 【校注】〈鲍本戎虽以罪去楚,楚既与秦共资之,必为楚用,故楚利之。〉 【校注】〈姚本言必见用为秦相也。〉