赤壁
清代孙洙选编的唐诗选本,收录多种诗体与代表诗人作品,是流传广泛的唐诗入门读本。选本让唐诗走进千家万户,也把有限篇目塑造成大众心中的唐代;经典既由作品成就,也由教育、传播与一代代记忆共同生成。
原文
折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
译文
折断的戟沉埋在沙中,铁质尚未销蚀,我亲自将它磨光洗净,辨认出是前朝的遗物。 假如东风不给周瑜提供便利,那么二乔恐怕就要被深锁在铜雀台的春色之中了。
注释
【异文】“未”一作“半”。
清代孙洙选编的唐诗选本,收录多种诗体与代表诗人作品,是流传广泛的唐诗入门读本。选本让唐诗走进千家万户,也把有限篇目塑造成大众心中的唐代;经典既由作品成就,也由教育、传播与一代代记忆共同生成。
折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
折断的戟沉埋在沙中,铁质尚未销蚀,我亲自将它磨光洗净,辨认出是前朝的遗物。 假如东风不给周瑜提供便利,那么二乔恐怕就要被深锁在铜雀台的春色之中了。
【异文】“未”一作“半”。