三才章·第七
《孝经》国学经典名著
原文
三才章·第七 曾子曰：“甚哉，孝之大也。” 子曰：“夫孝：天之经也，地之义也，民之行也。天地之经而民是则之。则天之明，因地之利，以顺天下。是以其教不肃而成，其政不严而治。先王见教之，可以化民也。是故先之以博爱，而民莫遗其亲；陈之以德义，而民兴行；先之以敬让，而民不争；导之以礼乐，而民和睦；示之以好恶，而民知禁。《诗》云：‘赫赫师尹，民具尔瞻。’”
译文
三才章第七 曾子说：“孝道真是伟大啊！” 孔子说：“孝道，是上天恒常的法则，是大地适宜的道义，是百姓行为的准则。天地有恒常的法则，百姓便效法它。效法上天的光明，顺应大地的利益，以此来顺治天下。因此，它的教化不必严厉就能成功，它的政令不必严苛就能治理好。先代圣王看到教化可以感化百姓，所以率先实行博爱，百姓就没有人遗弃自己的父母；向百姓陈述道德仁义，百姓就会奋起践行；率先做到恭敬谦让，百姓就不会争斗；用礼乐来引导百姓，百姓就会和睦相处；向百姓显示喜好与厌恶的标准，百姓就知道禁令所在。《诗经》说：‘威严显赫的太师尹氏，百姓都在仰望着你。’